• * Bilingual Legal Assistant (Spanish/English) –
Remote | Long-Term Opportunity | LATAM Preferred
We are looking for a reliable, detail-oriented Bilingual Legal Assistant fluent in Spanish and English to provide ongoing remote support to our U.S.-based legal team. This is a long-term role for candidates who want a stable, consistent schedule and the opportunity to grow within a professional legal environment. Lemon Law experience is preferred, but training can be provided for the right candidate.
• * Location:
Remote (LATAM preferred)
• * Hourly Rate:$7–$10 USD/hour
• * Start Date: ASAP
• * Work Schedule (PST – Fixed):
• Monday–Wednesday: 12:00 PM – 9:00 PM
• Saturday & Sunday: 9:00 AM – 5:30 PM
⚠️ Candidates must be able to fully commit to this schedule
• * Key Responsibilities:
• Assist attorneys with legal documents, filings, and case management
• Communicate with clients in Spanish and English
• Translate documents and client communications as needed
• Manage emails, calendars, and case follow-bolthires
• Organize and maintain digital case files
• Provide support for Lemon Law cases (experience preferred)
• Handle confidential information with professionalism
• Contribute to improving processes and supporting a long-term legal team
• * Qualifications:
• Fluent in Spanish and English (spoken and written) – required
• Lemon Law experience preferred
• Bachelor’s degree preferred
• Previous legal assistant or administrative experience preferred
• Strong attention to detail, organizational, and time-management skills
• Reliable internet connection and a quiet remote workspace
• Comfortable working U.S.
PST hours with a U.S.-based team
• Professional, responsible, and looking for long-term engagement
• * Why Join Us:
• Stable, ongoing schedule with consistent hours
• Opportunity to gain experience in U.S. legal processes and Lemon Law cases
• Supportive team environment with potential for growth
• *:
Please submit your resume and include:
1. Your country of residence
2. Your legal or administrative experience
3. Any Lemon Law experience (if applicable)
4. Your level of English fluency Apply tot his job
